1
00:00:00,000 --> 00:00:02,180
سابقًا، في إذا كان حبك خاطئًا.

2
00:00:02,580 --> 00:00:03,760
بحق الجحيم؟

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,300
(أليكس)، دعني أرى ذلك الطفل اللعين. يحصل
خارج! دعني أرى ذلك. اخرج!

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,040
اسمحوا لي أن أرى هذا الطفل الآن! إيدي، احصل على
خارج! الآن!

5
00:00:11,080 --> 00:00:12,080
أنت عاهرة، أليكس.

6
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
أنا أعلم يا بن.

7
00:00:13,560 --> 00:00:15,160
أعلم أنه لم يطلق النار على نفسه

8
00:00:15,480 --> 00:00:19,240
لدي عميل. لديك أسبوع. أريد
لرؤية هذا. سأحصل على أموالك،

9
00:00:19,340 --> 00:00:21,780
رجل. لم أكن أبدا من المعجبين بك
زوجة.

10
00:00:22,020 --> 00:00:26,820
ولكن بعد ما فعلته، لقد فعلت
وجدت حليفا في لي.

11
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
انظر إلى إيدي.

12
00:00:29,400 --> 00:00:32,100
لقد أخذها. قالت السيدة أنها أعطتها ل
ضابط ووصفت بيت.

13
00:00:32,479 --> 00:00:33,640
يا. يا.

14
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
ماتت.

15
00:00:35,440 --> 00:00:36,440
أوه، أنا آسف.

16
00:00:36,540 --> 00:00:40,460
وكنت حزينًا جدًا أيضًا. ولكن بعد الواحد
انظر إلى رحلة ابنها.

17
00:00:41,000 --> 00:00:44,900
والدة الرجل ماتت للتو وأنت كذلك
مشتاقة له.

18
00:00:50,720 --> 00:00:52,160
متى تعود أمي إلى المنزل؟

19
00:00:53,220 --> 00:00:54,139
قريبا يا عزيزي.

20
00:00:54,140 --> 00:00:55,540
أنا متأكد من ذلك.

21
00:00:56,020 --> 00:00:57,680
وأين كنت الليلة الماضية؟

22
00:00:58,400 --> 00:01:00,440
نعم. لقد تركتنا للتو في المنزل.

23
00:01:02,720 --> 00:01:03,880
هذا ليس رائعًا يا أبي.

24
00:01:05,860 --> 00:01:06,860
كنت في البيت المجاور.

25
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
أين؟

26
00:01:10,920 --> 00:01:13,800
كنت أتحدث مع الآنسة مارسي.

27
00:01:15,580 --> 00:01:17,120
أنت لا تتحدث معهم بعد الآن.

28
00:01:19,120 --> 00:01:20,120
لماذا تقول ذلك؟

29
00:01:20,300 --> 00:01:24,960
أبي، نحن نعلم. نحن نرى ذلك. نحن نعرف ذلك
أنت لا تتحدث معهم. وأمي

30
00:01:24,960 --> 00:01:26,900
لا يتحدث مع السيد راندال.

31
00:01:27,620 --> 00:01:28,620
أليس كذلك؟

32
00:01:28,630 --> 00:01:31,210
لا، إنها تجري عمليا عندما ترى
لهم.

33
00:01:32,730 --> 00:01:33,730
ماذا يحدث هنا؟

34
00:01:35,870 --> 00:01:36,870
لا شئ.

35
00:01:36,930 --> 00:01:37,930
لا شيء يحدث، حسنًا؟

36
00:01:38,790 --> 00:01:39,790
شيء ما يحدث.

37
00:01:40,610 --> 00:01:42,630
فقط قم بأداء واجبك، ومن ثم يمكننا ذلك
تناول العشاء.

38
00:01:43,490 --> 00:01:47,170
مهلا، لقد أوقفت المستشفى. لماذا لن
هل تخبرني عن ذلك الطفل؟ إيدي. ماذا؟

39
00:01:47,550 --> 00:01:49,150
فقط توقف، حسنًا؟ طفلي.

40
00:01:50,230 --> 00:01:51,910
مرحباً، عمي إيدي. نعم، نعم، نعم. جيد
رؤيتك.

41
00:01:52,150 --> 00:01:53,310
أخرج كلا مؤخرتك الصغيرة من هنا.

42
00:01:54,030 --> 00:01:56,950
يذهب. يذهب. قم بعملك في مكان آخر.
يجب أن أتحدث مع والدك. ابق هنا.

43
00:01:56,950 --> 00:01:57,869
واجباتك المنزلية.

44
00:01:57,870 --> 00:01:59,050
أنت وأنا، في الخارج. الآن.

45
00:02:03,410 --> 00:02:04,690
أنت مثل هذا الرأس الصعب.

46
00:02:05,170 --> 00:02:06,170
نعم.

47
00:02:08,090 --> 00:02:10,570
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني أنا
اعتقدت أنك غبي لعنة؟ إيدي، إحتفظ

48
00:02:10,570 --> 00:02:12,110
صوتك إلى أسفل. لا أريد الأطفال
لتعرف.

49
00:02:12,330 --> 00:02:13,950
أنت لا تريد أن يعرف الأطفال يا (براد).
لديهم عيون.

50
00:02:14,310 --> 00:02:17,090
سوف يعرفون. نعم، أعرف ذلك.
هذا واضح، أليس كذلك؟

51
00:02:18,390 --> 00:02:19,390
إذن ما هذا؟

52
00:02:20,310 --> 00:02:21,750
انظر، أردت أن... أقتل العاهرة؟

53
00:02:22,960 --> 00:02:25,820
اسمع، بمجرد أن شعرت بتلك القدم
المستشفى، لقد قمت بوضع باقة من

54
00:02:25,820 --> 00:02:28,520
الزهور عليها. اسمع، أخبرني أنت
لم أكن أرغب فقط في طردها

55
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
سقف. إيدي.

56
00:02:29,680 --> 00:02:31,960
لا، لا أحد يحرجك بهذه الطريقة.

57
00:02:32,940 --> 00:02:33,939
اقتل تلك العاهرة.

58
00:02:33,940 --> 00:02:36,740
إيدي، ما الذي تتحدث عنه؟ هذا
هو ابن عمك.

59
00:02:37,100 --> 00:02:38,620
لهذا السبب كنت تسأل عن بلدي
العم روكتي؟

60
00:02:39,840 --> 00:02:41,520
إيدي، استمع لي. استمع لي.

61
00:02:41,780 --> 00:02:44,800
والآن بعد أن عرفت الحقيقة، اذهب وأخبرني
عمه.

62
00:02:46,160 --> 00:02:48,340
إيدي، أنا لن أذهب إلى هناك.
أنت.

63
00:02:48,920 --> 00:02:49,920
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

64
00:02:50,819 --> 00:02:53,340
لا أريد أن أذهب إلى هناك. براد، استيقظ
فوق.

65
00:02:54,860 --> 00:02:56,580
زوجتك لم تخنك فقط يا رجل

66
00:02:57,100 --> 00:03:00,520
لقد زنت وأنجبت طفلاً
مع هذا فاسق. عمك ليس كذلك

67
00:03:00,520 --> 00:03:03,160
مكالماتي، رقم واحد. اصنع اللعنة
القيادة، براد.

68
00:03:03,560 --> 00:03:06,640
أنا أعتني بطفلين، وأنا كذلك
العمل كل يوم.

69
00:03:06,920 --> 00:03:07,920
قف.

70
00:03:08,140 --> 00:03:09,820
إيدي، توقف. أنا لن أذهب إلى هناك.

71
00:03:10,720 --> 00:03:11,940
لكن اسمع، عليك أن تعتني بذلك.

72
00:03:12,760 --> 00:03:14,260
سأفعل شيئًا ما
لتسبب لنا جميعا في ورطة.

73
00:03:14,980 --> 00:03:15,980
يمكنك الرهان مؤخرتك.

74
00:03:16,840 --> 00:03:17,840
تعال.

75
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
لقد أعددت لك بعض الطعام.

76
00:03:45,800 --> 00:03:47,080
لا شكر مطلوب.

77
00:03:51,760 --> 00:03:53,300
سأذهب للمنزل غدا.

78
00:03:54,900 --> 00:03:56,460
لذلك سأكون خارج طريقك.

79
00:03:59,160 --> 00:04:02,340
أتمنى أن أقول أنني لن أفعل ذلك
تقلق عليك.

80
00:04:20,880 --> 00:04:22,100
كيف يمكنني التغلب على ذلك؟

81
00:04:23,500 --> 00:04:24,500
وقت.

82
00:04:25,860 --> 00:04:27,080
لقد سمعت ذلك من قبل.

83
00:04:28,180 --> 00:04:29,420
لقد مرت أشهر.

84
00:04:30,060 --> 00:04:36,880
حسنا، في بعض الأحيان بعض الناس لا يحصلون على ذلك
فوقه. ربما أنت واحد من هؤلاء

85
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
الناس.

86
00:04:40,420 --> 00:04:41,680
ما زلت أحبه.

87
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
وأنا أعلم ذلك.

88
00:04:45,320 --> 00:04:46,319
هل أنت؟

89
00:04:46,320 --> 00:04:47,320
نعم.

90
00:04:49,500 --> 00:04:55,880
أي شخص لديه نفس القدر من العاطفة
إيذاء شخص ما لديه

91
00:04:55,880 --> 00:04:57,740
حصلت على الحب لهم.

92
00:04:58,460 --> 00:04:59,500
أوه، أنا أكرههم.

93
00:05:01,140 --> 00:05:02,160
أشعر بكليهما.

94
00:05:02,740 --> 00:05:05,480
أوه، لا، هذا غير ممكن. لا، أنا أفعل.

95
00:05:06,580 --> 00:05:12,800
كل ما عليك فعله هو أن تدفع قريبًا
الاهتمام بمشاعرك وسوف

96
00:05:12,800 --> 00:05:17,040
اكتشف أنك لا تستطيع أن تشعر بكلا الأمرين
لهم الحب والكراهية في نفس الوقت.

97
00:05:20,500 --> 00:05:25,580
مثل النور والظلام، لا يمكن أن يكونا كذلك
في نفس المساحة.

98
00:05:27,080 --> 00:05:33,840
ولكن عندما نكون منزعجين، نحن... نحن

99
00:05:33,840 --> 00:05:40,400
تتأرجح من واحدة إلى أخرى، من
أحب أن أكره.

100
00:05:41,780 --> 00:05:46,960
ونحن نشعر بهم بشكل منفصل، ولكن ليس في
نفس الوقت.

101
00:05:54,380 --> 00:05:56,400
أشعر بالفزع بشأن النوم معه
براد.

102
00:05:56,640 --> 00:05:57,960
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

103
00:05:59,340 --> 00:06:02,180
أشعر بالحرج والإذلال.

104
00:06:03,280 --> 00:06:04,340
يبدو عن الحق.

105
00:06:08,000 --> 00:06:09,480
لا أعرف ماذا أفعل الآن.

106
00:06:10,480 --> 00:06:14,540
البداية الجيدة ستكون التوقف عن الشرب.

107
00:06:15,000 --> 00:06:21,740
أنا فقط... أنا فقط أفعل ذلك لإبطاء ذهني
أسفل والتوقف عن التفكير في كل

108
00:06:21,740 --> 00:06:23,600
الأكاذيب والألم.

109
00:06:24,270 --> 00:06:26,390
هكذا تبدأ المشاكل الحقيقية.

110
00:06:27,830 --> 00:06:30,710
مشروب غير رسمي هنا أو هناك.

111
00:06:31,190 --> 00:06:36,370
ولكن ما تحتاج إلى معرفته هو متى
أنت تتألم وتتألم، لا تستطيع

112
00:06:36,370 --> 00:06:37,370
ثق بنفسك.

113
00:06:37,750 --> 00:06:40,870
وبالتأكيد لا يمكنك أن تثق بنفسك
إذا كنت ضعيفا.

114
00:06:45,050 --> 00:06:46,050
أنت على حق.

115
00:06:46,550 --> 00:06:48,890
نعم أنا.

116
00:06:49,510 --> 00:06:51,570
يمكنني تقديم نصيحة جيدة.

117
00:06:54,030 --> 00:06:55,030
نعم، إذا كنت تستطيع.

118
00:06:56,570 --> 00:06:58,430
هذا ليس سيئًا بالنسبة لعاهرة عجوز.

119
00:07:01,450 --> 00:07:02,930
أعتذر عن ذلك.

120
00:07:03,670 --> 00:07:04,670
آسف.

121
00:07:06,370 --> 00:07:09,530
وأنا أعتذر عن وصفك بالفضفاض
عاهرة.

122
00:07:11,290 --> 00:07:12,430
أنت لم تدعوني بذلك.

123
00:07:13,550 --> 00:07:14,870
كنت أفكر فيك.

124
00:07:17,590 --> 00:07:18,590
عدل.

125
00:07:24,170 --> 00:07:26,890
أنت تعلم أننا انتهينا، أليس كذلك؟ أنا لا
أعتقد ذلك.

126
00:07:27,150 --> 00:07:28,150
ماذا؟

127
00:07:29,370 --> 00:07:32,150
أخبرني بذلك بعد أن توقفت
رعاية.

128
00:07:34,270 --> 00:07:35,270
أملك.

129
00:07:35,510 --> 00:07:36,690
أوه لا.

130
00:07:39,770 --> 00:07:46,390
أي شخص يريد أن ينتقم ويؤذي
الآخر سيء للغاية لم يتوقف

131
00:07:46,390 --> 00:07:47,390
رعاية.

132
00:07:49,150 --> 00:07:50,410
أنت لا تزال فيه.

133
00:07:51,550 --> 00:07:52,550
ثق بي.

134
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
أنا أعرف.

135
00:08:17,120 --> 00:08:19,380
أين هو بحق الجحيم؟

136
00:08:22,020 --> 00:08:23,020
إنه لن يأتي، إيدي.

137
00:08:23,440 --> 00:08:24,940
لماذا لم يخبرني مؤخرتك الغبية
ذلك؟

138
00:08:25,580 --> 00:08:29,200
اعتقدت أنك لا تزال تريد
إلى... كنت تعتقد أنني أريد أن أقضي وقتًا ممتعًا

139
00:08:29,200 --> 00:08:29,919
أنت وهي؟

140
00:08:29,920 --> 00:08:30,920
هاه؟

141
00:08:30,960 --> 00:08:33,400
هل تتذكر صديقتي سيندي؟ نعم،
أنا لا أهتم.

142
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
ماذا قال الطفل؟

143
00:08:37,600 --> 00:08:38,799
لقد كان في LTO.

144
00:08:39,080 --> 00:08:42,520
يا إلهي. كان يشاهد الشريط؟ هو
لم يكن يراقبه. لا، كان كذلك. هذا

145
00:08:42,520 --> 00:08:45,700
لماذا قلت مؤخرتك لمشاهدته. لا، لا،
لا. حسنًا، كنت أشاهد. كنت

146
00:08:45,700 --> 00:08:47,360
مشاهدة. أعدك. ماذا بالضبط
حدث؟

147
00:08:48,740 --> 00:08:51,740
جاء إسبيرانزا وبدأه
سيئة حقيقية. لم يكن لديه الوقت ليقول

148
00:08:51,740 --> 00:08:52,980
أي شيء، إدي. أعدك.

149
00:08:53,310 --> 00:08:54,310
تمام؟

150
00:08:54,570 --> 00:08:55,670
إيدي، يا رجل، أنا أتألم.

151
00:08:55,930 --> 00:08:57,650
نعم، إنه يحتاج إلى... اصمتي، أيتها العاهرة.

152
00:08:58,350 --> 00:08:59,810
لا أحد يتحدث معك. لا ينبغي لك
حتى يكون هنا.

153
00:09:00,210 --> 00:09:03,510
هل ستسمح له بالتحدث معي هكذا؟
ذلك؟ فقط كن هادئا. الآن ماذا

154
00:09:03,510 --> 00:09:07,170
حدث؟ هل رأى الطفل الشريط أم
لا؟ لم يره. فهو لم يرى ذلك،

155
00:09:07,230 --> 00:09:08,610
إيدي. أعدك. كنت أشاهد، حسنا؟

156
00:09:10,190 --> 00:09:11,810
جاء إسبيرانزا وفزع
سيئة حقيقية.

157
00:09:12,190 --> 00:09:14,550
حسنًا، لم يكن لديه الوقت للرؤية
أي شيء، إدي. أنا أعرف. أنا أعرف.

158
00:09:15,230 --> 00:09:18,730
لكن انظر، لقد اكتشفت أن ستيفن أخبرني بذلك
له ولا حتى للحصول على الشريط.

159
00:09:19,130 --> 00:09:20,430
وهي لا تعرف حتى أنه يمتلكها.

160
00:09:21,490 --> 00:09:22,870
لكن يا إيدي، من فضلك.

161
00:09:23,280 --> 00:09:24,940
رايان، أنا أشعر بألم شديد. أحتاج فقط
شيئا.

162
00:09:25,220 --> 00:09:27,880
هل هذا هو سبب استدعائك لي هنا؟ لا،
لا يا إدي. هذا هو السبب الحقيقي الخاص بك

163
00:09:27,880 --> 00:09:29,540
دعاني الحمار الغبي إلى هنا. لا، لا.

164
00:09:29,860 --> 00:09:30,860
اصمت يا بن.

165
00:09:31,240 --> 00:09:32,240
اسكت.

166
00:09:33,000 --> 00:09:34,240
خذ هذه. هذا كل ما تحصل عليه.

167
00:09:34,560 --> 00:09:35,920
تمام. شكرًا لك.

168
00:09:36,440 --> 00:09:39,660
اخرج من هنا بحق الجحيم.

169
00:09:40,240 --> 00:09:43,260
ما كنت تنوي القيام به؟ ما أنا
سوف تفعل؟ أنت لن تفعل

170
00:09:43,700 --> 00:09:46,520
ابتعد بحق الجحيم عن شاحنتي. أنا
سيأتي إلى المنطقة غدًا وبيت

171
00:09:46,520 --> 00:09:47,700
ميت. هل تسمعني؟

172
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
ميت.

173
00:09:51,280 --> 00:09:52,280
حسنًا يا إيدي.

174
00:10:16,550 --> 00:10:17,529
أنت بيت، أليس كذلك؟

175
00:10:17,530 --> 00:10:18,850
نعم. أنا كلوديا.

176
00:10:19,390 --> 00:10:20,510
نعم. أهلاً.

177
00:10:21,470 --> 00:10:22,930
أليس لدينا هذا الهدوء هنا
الصباح؟

178
00:10:23,570 --> 00:10:24,730
نعم. الأسبوع الأول؟

179
00:10:25,110 --> 00:10:26,110
مم-هم.

180
00:10:26,690 --> 00:10:28,990
كيف وجدته؟ كيف تريده ؟ إنه
جيد. انها جيدة.

181
00:10:29,910 --> 00:10:32,370
نعم. هذا جيد. نعم، أعتقد أنني أحب
ذلك.

182
00:10:32,850 --> 00:10:33,850
هذا جيد.

183
00:10:34,690 --> 00:10:36,130
أنا آسف. هل أنا منعك من
شيء؟

184
00:10:36,510 --> 00:10:40,530
اه... أم... لا.

185
00:10:41,110 --> 00:10:45,950
رقم أنا، أم... أنا فقط... يجب أن أفعل ذلك
تحقق من شيء ما.

186
00:10:46,540 --> 00:10:47,920
أوه، حسنا، تفضل. لا تدعني أحتفظ
أنت.

187
00:10:48,140 --> 00:10:49,160
رائع. شكرًا لك.

188
00:10:49,400 --> 00:10:50,760
انتظر، هل تحب القهوة؟

189
00:10:51,600 --> 00:10:52,600
نعم، أحب القهوة.

190
00:10:52,980 --> 00:10:56,320
جيد. حسنًا، لقد أعددت بعض القهوة. إنه
هناك مباشرة إذا كنت تريد بعض.

191
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
تمام.

192
00:10:58,880 --> 00:10:59,900
حسنًا، أعتقد أنني سأحاول.

193
00:11:43,040 --> 00:11:44,400
همم. يجب أن يكون شريط الإبهام.

194
00:11:44,600 --> 00:11:48,140
اه... اه، نعم.

195
00:11:48,540 --> 00:11:50,020
نعم. نعم هو كذلك.

196
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
تعال. المزيد من القهوة؟

197
00:11:52,080 --> 00:11:53,440
ناه. كان لدي بعض بالفعل.

198
00:11:53,680 --> 00:11:54,680
شكرًا لك.

199
00:11:56,900 --> 00:11:57,900
نعم.

200
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
فيه سكر؟

201
00:11:59,380 --> 00:12:00,380
بيت؟

202
00:12:01,260 --> 00:12:02,860
ماذا تفعل؟ أوه، لا شيء.

203
00:12:04,140 --> 00:12:05,140
لا شئ. لا شئ؟

204
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
حسنا، مرحبا.

205
00:12:11,920 --> 00:12:13,060
مرحبًا، أنا كلوديا. أنا بن.

206
00:12:13,640 --> 00:12:14,640
أوه، مرحبا.

207
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
أوه، أنا آسف جدا.

208
00:12:16,700 --> 00:12:17,700
آسف على ماذا؟

209
00:12:18,180 --> 00:12:19,240
حول ما حدث لك.

210
00:12:20,820 --> 00:12:23,060
كما تعلمون، أتمنى أن يتوقف الناس
الحديث عن ذلك.

211
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
أنا آسف.

212
00:12:25,040 --> 00:12:26,040
شكرا لك، رغم ذلك.

213
00:12:26,300 --> 00:12:28,280
إنه فقط، لقد ألقيت نظرة خاطفة عليه للتو
ذلك.

214
00:12:30,220 --> 00:12:31,440
لمحة عن ماذا؟

215
00:12:32,500 --> 00:12:33,500
نعم،

216
00:12:33,620 --> 00:12:34,620
لقد رأيت ذلك للتو.

217
00:12:35,180 --> 00:12:36,540
رأيت ماذا؟

218
00:12:36,980 --> 00:12:39,520
الشريط الذي كان يشاهده للتو
الرجل أطلق النار عليك.

219
00:12:39,950 --> 00:12:41,890
نحن فظيعون. أنا آسف جدا لذلك
أنت.

220
00:12:42,750 --> 00:12:44,790
أتعلم؟ أنا آسف.

221
00:12:45,210 --> 00:12:46,210
أنا آسف.

222
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
ماذا يا بن؟

223
00:13:20,960 --> 00:13:21,960
إيدي، لدينا مشكلة.

224
00:13:22,500 --> 00:13:23,500
حسنا، بصقها.

225
00:13:23,720 --> 00:13:24,720
لقد رآه.

226
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
من شاهد الفيديو؟

227
00:13:26,400 --> 00:13:28,380
بيت. وكيف عرفت ذلك؟

228
00:13:29,020 --> 00:13:30,500
لأنني رأيته في مركز 911.

229
00:13:31,360 --> 00:13:32,420
هل تعلم ذلك بالتأكيد؟

230
00:13:32,680 --> 00:13:33,680
نعم، إدي.

231
00:13:34,480 --> 00:13:36,480
الابن الصغير للعاهرة. تحصل دائما
في شيء ما.

232
00:13:36,700 --> 00:13:37,700
هذا ليس كل شيء يا رجل.

233
00:13:37,720 --> 00:13:38,720
ماذا بعد؟

234
00:13:40,000 --> 00:13:41,140
رأت الفتاة الجديدة ذلك أيضًا.

235
00:13:41,660 --> 00:13:43,360
كلوديا. أية فتاة جديدة؟

236
00:13:43,660 --> 00:13:46,220
هناك فتاة جديدة في 911. قالت ذلك
رأى الشريط.

237
00:13:46,740 --> 00:13:47,740
حسنا، ماذا رأت؟

238
00:13:48,110 --> 00:13:51,630
قالت إنها رأت لمحة عن رجل
اطلاق النار علي.

239
00:13:51,830 --> 00:13:52,830
ماذا؟

240
00:13:53,570 --> 00:13:54,610
أنا آسف، إدي. نعم.

241
00:13:55,310 --> 00:13:58,150
عليك اللعنة. أتعلم؟ هذا كل شيء يا رجل.
ليس لدي وقت لانتظار هذا

242
00:13:58,150 --> 00:14:00,670
كابتن. يجب أن آتي إلى هناك و
أرتدي ملابسي وأعود إلى العمل

243
00:14:01,170 --> 00:14:03,550
حسنًا. حسنا، ماذا تريد مني أن
افعل؟

244
00:14:04,330 --> 00:14:06,330
أنت تستمر في كونك نفس الأحمق اللعين الذي أنت عليه
هي يا رجل.

245
00:14:06,970 --> 00:14:07,970
سأكون بالأسفل في القسم

246
00:14:09,130 --> 00:14:12,250
مهلا، أيقظ مؤخرتك بأكملها. دعنا نذهب.
علينا أن نذهب.

247
00:14:13,230 --> 00:14:15,570
لا تفعل كل هذا مترنح، مترنح،
مترنح. استيقظ. يتحرك.

248
00:14:44,460 --> 00:14:46,200
نعم، سأتصل به.

249
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
شكرًا لك.

250
00:14:50,720 --> 00:14:51,720
أهلاً.

251
00:14:55,620 --> 00:14:57,120
لذا؟ لذا؟

252
00:14:58,620 --> 00:15:01,000
هل تريد الأخبار الجيدة أم السيئة
الأخبار أولا؟

253
00:15:02,340 --> 00:15:06,020
إذا كنت تعلم، فأنا لم أتحدث مطلقًا مع أحد البنوك
من قبل بخصوص المنزل، لذا أخبريني فحسب

254
00:15:06,020 --> 00:15:07,040
الحقيقة. تمام.

255
00:15:07,460 --> 00:15:09,980
حسنًا، سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لك
للحصول على قرض.

256
00:15:10,980 --> 00:15:11,980
كنت أعرف.

257
00:15:12,430 --> 00:15:13,870
كنت أعرف ما قلته لوسيان ذلك.

258
00:15:14,550 --> 00:15:16,570
لا، لكنه يبدو جيدًا حقًا على الورق.

259
00:15:16,990 --> 00:15:17,969
أوه، يفعل؟

260
00:15:17,970 --> 00:15:19,530
نعم، ورصيده قوي.

261
00:15:20,390 --> 00:15:21,670
إنها؟ نعم.

262
00:15:23,110 --> 00:15:25,110
أوه، حتى نتمكن من الحصول عليه.

263
00:15:25,810 --> 00:15:28,430
يمكنكم ذلك، ولكن معًا، وليس منفصلين.

264
00:15:29,310 --> 00:15:35,370
حقًا؟ نعم. مديري يعتقد أنكم جميعا تستطيعون ذلك
تمت الموافقة عليه بمبلغ يصل إلى 350 دولارًا

265
00:15:35,370 --> 00:15:37,850
,000. ماذا؟ نعم.

266
00:15:39,610 --> 00:15:40,730
هذا من أجل رصيدي.

267
00:15:41,020 --> 00:15:43,120
أوه، لا، العسل. لا، هذا في الغالب لوسيان.

268
00:15:44,200 --> 00:15:45,900
رائع. نعم.

269
00:15:46,460 --> 00:15:47,460
هذا جيد.

270
00:15:48,240 --> 00:15:54,120
لقد دفع رهنه العقاري هناك في فرجينيا.
لقد دفع ثمن منزله وسياراته.

271
00:15:54,360 --> 00:15:56,580
لديه علاقة كبيرة مع
البنك.

272
00:15:57,160 --> 00:15:59,680
نعم. ومدخراته جميلة.

273
00:16:01,940 --> 00:16:02,940
إنها؟

274
00:16:03,020 --> 00:16:05,960
نعم، لديه أكثر من 200 ألف دولار في البنك.

275
00:16:07,160 --> 00:16:09,740
ماذا؟ نعم. انتظر، كيلي.

276
00:16:12,360 --> 00:16:14,000
ماذا؟ انتظر، أنت لم تعرف ذلك؟

277
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
لا.

278
00:16:15,960 --> 00:16:17,700
ناتالي، التي ملأت هذا
المعلومات؟

279
00:16:18,960 --> 00:16:19,960
فعلتُ.

280
00:16:20,880 --> 00:16:22,580
هل وقعت بإسمه أيضاً؟

281
00:16:24,100 --> 00:16:25,100
نعم.

282
00:16:25,360 --> 00:16:26,460
حسناً، لقد كان مشغولاً.

283
00:16:26,800 --> 00:16:27,800
ناتالي.

284
00:16:28,060 --> 00:16:30,260
ماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك.

285
00:16:30,960 --> 00:16:31,960
لا مانع.

286
00:16:32,460 --> 00:16:36,300
ناتالي، يمكن أن أطرد من العمل بسبب ذلك.
حسنًا، انتظر، لكنه طلب مني أن أملأها

287
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
application.

288
00:16:38,000 --> 00:16:41,870
نعم. أنا أعرف كل شيء عن حساباته، لذلك
أنا فقط وضعتهم جميعا هناك.

289
00:16:42,490 --> 00:16:43,490
نيللي، هذا غير قانوني.

290
00:16:43,950 --> 00:16:46,610
لا أستطيع أن أفعل هذا. انتظر، لذا انتظر، انتظر
على.

291
00:16:47,150 --> 00:16:48,150
نعم كم؟

292
00:16:48,310 --> 00:16:49,490
لا يمكنك معرفة ذلك.

293
00:16:50,650 --> 00:16:52,690
أين بحق الجحيم حصل على هذا النوع من
المال من؟

294
00:16:53,570 --> 00:16:57,690
توقف عن ذلك، من فضلك، حسنًا؟ يمكنني أن أطرد.
أسمعك، أسمعك.

295
00:16:58,770 --> 00:16:59,970
لا يمكنك قول أي شيء.

296
00:17:02,290 --> 00:17:05,349
أنت ابن العاهرة الذي حصل لي
هنا يكافح، وقد حصل على ذلك

297
00:17:05,349 --> 00:17:06,349
نوع من المال.

298
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
ماذا ستفعل؟

299
00:17:12,540 --> 00:17:13,540
أنا بخير.

300
00:17:13,660 --> 00:17:14,660
لا، أنت لست كذلك.

301
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
نعم أنا.

302
00:17:15,960 --> 00:17:18,700
أنا أكون. أنا فقط أتساءل أين بحق الجحيم هو
حصلت على هذا النوع من المال من. ناتالي.

303
00:17:20,020 --> 00:17:21,339
أنا سأذهب. ناتالي.

304
00:17:21,760 --> 00:17:23,980
أنا سأذهب. ناتالي، من فضلك. أنا سأذهب.

305
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
ناتالي.

306
00:17:41,130 --> 00:17:42,130
ما الأمر، بيت؟

307
00:17:43,110 --> 00:17:44,110
يا.

308
00:17:44,790 --> 00:17:45,890
مهلا، ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

309
00:17:48,910 --> 00:17:49,910
لم أستطع فعل ذلك.

310
00:17:53,030 --> 00:17:55,590
حسناً، أين ذهبت؟

311
00:17:57,570 --> 00:17:58,570
كان علي أن أذهب إلى مكان ما.

312
00:18:00,470 --> 00:18:01,470
فقط في مكان ما، هاه؟

313
00:18:01,950 --> 00:18:03,430
حسنًا، انظر يا رجل، ما رأيك أن نتناول الغداء
اليوم؟

314
00:18:04,190 --> 00:18:05,190
ناه يا رجل.

315
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
أنا مشغول.

316
00:18:07,279 --> 00:18:09,440
هل أنت مشغول؟ المتأنق، ما هي مشكلتك؟

317
00:18:09,660 --> 00:18:13,560
لقد ذهبنا إلى الأكاديمية معًا. لماذا الآن
هل أنت بعيد جدًا؟ لا.

318
00:18:15,180 --> 00:18:16,180
لا، أنا لست كذلك.

319
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
أنا مشغول فقط.

320
00:18:18,980 --> 00:18:19,980
أنا بخير.

321
00:18:20,240 --> 00:18:22,860
حسنًا، حسنًا، انظر، دعنا ندخل. بن.

322
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
ماذا؟

323
00:18:26,460 --> 00:18:27,460
استمع،

324
00:18:28,760 --> 00:18:32,240
يا رجل، لدي الكثير مما يدور في ذهني الآن،
حسنا؟

325
00:18:32,840 --> 00:18:34,320
ما أريدك أن تفعله...

326
00:18:34,640 --> 00:18:37,140
لذلك أحتاج منك أن تدعمني، وأحتاجك
فقط أعطني استراحة.

327
00:18:39,080 --> 00:18:41,240
أعطني استراحة. نعم يا رجل.

328
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
أعط الطفل استراحة.

329
00:18:46,540 --> 00:18:47,540
بالتأكيد يا رجل.

330
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
نعم.

331
00:18:49,720 --> 00:18:50,720
خارج.

332
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
العودة إلى العمل؟

333
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
هل أنا واقف هنا؟

334
00:19:06,020 --> 00:19:07,020
أنت جيد؟

335
00:19:07,580 --> 00:19:08,580
نعم،

336
00:19:08,820 --> 00:19:10,220
نعم، نعم، أنا جيد. أنا بخير.

337
00:19:12,380 --> 00:19:14,040
ليس سيئا للغاية، ليس سيئا للغاية، يا رجل.

338
00:19:17,920 --> 00:19:18,940
هل استمتعت بالقهوة تلك الليلة؟

339
00:19:20,760 --> 00:19:21,599
نعم، كان جيدا.

340
00:19:21,600 --> 00:19:23,140
نعم؟ نعم، القهوة الجيدة هناك.

341
00:19:23,720 --> 00:19:25,740
أنت وأنا نعلم أنني لا أهتم
عن قهوتك.

342
00:19:28,040 --> 00:19:29,220
انظر، أعلم أنك حصلت على هذا المكتب.

343
00:19:30,720 --> 00:19:31,720
ماذا؟

344
00:19:31,980 --> 00:19:34,960
فقط اجعل حياتك سهلة وأعطها ل
أنا.

345
00:19:38,320 --> 00:19:39,320
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

346
00:19:41,240 --> 00:19:42,460
لا تلعب معي، روك.

347
00:19:45,660 --> 00:19:46,820
أنت لا تعرف ما أتحدث عنه؟

348
00:19:47,620 --> 00:19:48,620
القرص؟

349
00:19:49,120 --> 00:19:51,480
فرقة يتم إطلاق النار عليها من قبل ذلك الرجل؟

350
00:19:52,600 --> 00:19:53,620
لقد شاهدته للتو.

351
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
ماذا؟

352
00:19:56,440 --> 00:19:57,480
فرقة يتم إطلاق النار عليها؟

353
00:19:58,120 --> 00:19:59,120
نعم.

354
00:20:00,160 --> 00:20:01,300
أنت تعرف أين أنت، يا فتى.

355
00:20:03,260 --> 00:20:05,040
نعم، نحن في غرفة خلع الملابس.

356
00:20:05,660 --> 00:20:08,080
هذا ما بدا لي على ما أعتقد
أنت في غرفة خلع الملابس دعني أخبرك

357
00:20:08,080 --> 00:20:11,860
شيء أنت في الجحيم إذا كنت عليه
الجانب الخطأ مني اللعب الأمامي

358
00:20:11,860 --> 00:20:18,460
حولها وأعطني هذا القرص اللعين مرحبًا، أنا
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

359
00:20:18,460 --> 00:20:21,820
انظر يا رجل، لقد ذهبت إلى المتجر.

360
00:20:22,420 --> 00:20:26,140
لقد تحدثت إلى السيدة والشيء الوحيد
أن الأمور تسير على ما يرام هو أن هناك فقط

361
00:20:26,140 --> 00:20:32,080
نسخة واحدة لذا أعطني تلك النسخة الواحدة و
كل مشاكلك تذهب بعيدا

362
00:20:32,080 --> 00:20:33,760
انظر

363
00:20:34,600 --> 00:20:36,120
لا أعرف. لا، لا، لا. أنت تنظر.

364
00:20:37,780 --> 00:20:40,440
هل تريد حقا أن أريك وجهك
لمواجهة كيف أفعل الأشياء هنا؟

365
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
همم؟

366
00:20:43,460 --> 00:20:44,700
ليس هناك سبب ليكون بطلا.

367
00:20:45,480 --> 00:20:47,520
أعلم أنك حصلت عليه.

368
00:20:49,340 --> 00:20:51,400
إيدي، لا أعرف.

369
00:20:51,940 --> 00:20:52,940
أنا لا.

370
00:20:53,280 --> 00:20:56,140
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
سأطلب منك مرة أخرى.

371
00:20:56,960 --> 00:20:59,100
سأسألك مرة أخرى، ولكن
سوف يمارس الجنس معي.

372
00:21:07,590 --> 00:21:08,990
افتح تلك الخزانة ويمكنك الغوص.

373
00:21:09,270 --> 00:21:10,410
أنا لست خائفا منك.

374
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
أوه.

375
00:21:12,670 --> 00:21:14,290
دعني أخبرك شيئاً يا فتى لقد حصلت
قلب.

376
00:21:15,150 --> 00:21:18,150
ولكن أنا الرجل هنا الذي سوف
انتزع هذا الشيء اللعين من صدرك.

377
00:21:18,930 --> 00:21:22,070
الآن توقف عن اللعب معي وأعطني
الشريط.

378
00:21:23,370 --> 00:21:24,370
انا ذاهب الى الكابتن.

379
00:21:24,870 --> 00:21:26,270
دعني أخبرك شيئاً يا فتى

380
00:21:26,890 --> 00:21:30,470
اذهب إلى الكابتن... ثني علي،
الولد الصغير.

381
00:21:31,370 --> 00:21:33,890
اذهب إلى القبطان، فلن تعيش
ذات يوم في هذه الشوارع. أنت تفهم

382
00:21:33,890 --> 00:21:34,890
أنا؟

383
00:21:35,530 --> 00:21:36,530
هل ترى الشريط؟

384
00:21:40,810 --> 00:21:43,350
يجب أن تعرف أنني لا أهتم
حول إطلاق النار على أحد.

385
00:21:44,090 --> 00:21:45,710
في واقع الأمر، أنا النزول على ذلك.

386
00:21:47,450 --> 00:21:49,890
أنت لا تعتقد أنني سأضع
رصاصة في مؤخرتك الصغيرة وتجعلك

387
00:21:49,890 --> 00:21:50,890
تختفي، هاه؟

388
00:21:51,330 --> 00:21:52,710
هل تعتقد أن كاب سوف ينقذك؟

389
00:21:53,830 --> 00:21:54,830
هذا ما تعتقده؟

390
00:21:55,330 --> 00:21:57,150
أنت على حق، لقد أطلقت النار على أصابع بن
عن.

391
00:21:57,790 --> 00:22:00,870
لقد أطلقت النار على واحدة في ساقي، وأربعة أو خمسة في
الصدر، سبعة أو ثمانية في المؤخرة، أو

392
00:22:00,870 --> 00:22:03,990
واحد أو اثنين في المؤخرة. أنا أستمتع به، و
أنا سعيد.

393
00:22:05,630 --> 00:22:06,750
لذا أعطني سببا.

394
00:22:11,080 --> 00:22:12,560
أعطني هذا الخطاف.

395
00:22:15,160 --> 00:22:16,240
أنا لا أريده.

396
00:22:19,720 --> 00:22:22,280
هل تعرف ماذا سأفعل بك؟

397
00:22:22,760 --> 00:22:26,740
هل تعلم ماذا سأفعل بك و
عائلتك والجميع؟

398
00:22:26,980 --> 00:22:28,000
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

399
00:22:28,620 --> 00:22:29,620
اخرج منه.

400
00:22:30,300 --> 00:22:31,740
اخرج منه. اخرج منه.

401
00:22:32,160 --> 00:22:33,160
يا.

402
00:22:35,600 --> 00:22:36,600
أوه، استمر يا لو.

403
00:22:37,880 --> 00:22:38,880
خذ فتاتك الصغيرة يا رجل

404
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
هيا، اركض معها.

405
00:22:40,990 --> 00:22:41,889
ماذا تفعل هنا؟

406
00:22:41,890 --> 00:22:42,890
هاه؟

407
00:22:43,650 --> 00:22:44,650
أوه، لقد تم إطلاق سراحي للتو.

408
00:22:45,810 --> 00:22:46,810
توقفت لرؤية كاب.

409
00:22:47,830 --> 00:22:49,510
يبدو أنني وأنت سوف نركب
معا مرة أخرى.

410
00:22:51,070 --> 00:22:52,070
ألا تحب ذلك؟

411
00:22:53,550 --> 00:22:54,550
نراكم هناك.

412
00:23:02,490 --> 00:23:03,490
ماذا كان ذلك؟

413
00:23:06,310 --> 00:23:07,310
هاه؟ أخبرني.

414
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
إنه مجنون فقط.

415
00:23:12,600 --> 00:23:13,600
مجنون بماذا؟

416
00:23:16,020 --> 00:23:17,300
أمام خزانته.

417
00:23:18,380 --> 00:23:19,880
وهو اه... بيت.

418
00:23:21,320 --> 00:23:22,360
أنت تكذب علي.

419
00:23:23,200 --> 00:23:24,200
لا، أنا لست كذلك.

420
00:23:25,820 --> 00:23:27,840
هل قام بتهديدك؟ لا يا رجل. لا.

421
00:23:28,040 --> 00:23:29,040
أنا جيد.

422
00:23:29,360 --> 00:23:30,820
أنت تعرف أنني أستطيع الاعتناء بنفسي.

423
00:23:33,960 --> 00:23:35,060
يمكنك التحدث معي.

424
00:23:35,380 --> 00:23:37,060
رقم أنا جيد.

425
00:23:37,820 --> 00:23:38,820
أنا بخير.

426
00:23:40,500 --> 00:23:44,160
انظر، أعلم أنك رجل مهندم، لذا
ليس الأمر وكأنني أستطيع إجبارك على التحدث

427
00:23:44,160 --> 00:23:45,160
أنا.

428
00:23:45,520 --> 00:23:46,620
ولكن يمكنك التحدث معي.

429
00:23:51,660 --> 00:23:52,880
لو، نحن لن نركب معا بعد الآن.

430
00:23:58,860 --> 00:24:00,540
هذا ما يبدو عليه الأمر. هيا يا لو.

431
00:24:02,660 --> 00:24:03,660
تعال.

432
00:24:04,140 --> 00:24:05,340
بيت. لا يا رجل.

433
00:24:06,260 --> 00:24:08,400
ألا يمكنك أن تخبر الكابتن بذلك فحسب؟
تريد الركوب معي؟

434
00:24:13,640 --> 00:24:15,020
لماذا؟ لماذا؟

435
00:24:15,440 --> 00:24:16,440
أوه.

436
00:24:19,120 --> 00:24:20,440
إنه شريكي.

437
00:24:23,780 --> 00:24:24,780
حسنًا.

438
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
تمام.

439
00:24:28,960 --> 00:24:29,960
تمام.

440
00:24:33,720 --> 00:24:35,220
أخبرني ماذا حدث.

441
00:24:36,700 --> 00:24:42,120
اه، اه... هو فقط، اه...

442
00:24:49,320 --> 00:24:50,320
هل أنت متأكد أنك بخير؟

443
00:24:53,840 --> 00:24:55,240
نعم. نعم.

444
00:24:56,100 --> 00:24:57,100
نعم، أنا بخير.

445
00:26:22,950 --> 00:26:24,190
أهلاً. أهلاً.

446
00:26:28,270 --> 00:26:31,410
كيف حالك؟ أنا بخير. أنا بخير. أنا
جيد.

447
00:26:31,630 --> 00:26:35,630
نعم؟ مجرد الوصول إلى العشب.

448
00:26:35,990 --> 00:26:39,330
كما تعلمون، أمي تشكو دائما
ذلك، لذلك... أمي.

449
00:26:42,330 --> 00:26:45,210
أنا آسف. لا، لا، لا يكون.

450
00:26:45,470 --> 00:26:47,710
أنا أفهم الحزن.

451
00:26:48,940 --> 00:26:50,280
هل فقدت كل الأمل؟

452
00:26:51,740 --> 00:26:52,740
نعم.

453
00:26:53,440 --> 00:27:00,400
كما تعلمون، أنا المصلح. لا أستطيع إصلاح هذا.
لا أعرف ماذا أفعل.

454
00:27:01,640 --> 00:27:06,960
يبدو الأمر كما لو أنني... مهلا، لا بأس.

455
00:27:07,160 --> 00:27:08,720
هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟

456
00:27:10,260 --> 00:27:13,440
أنا متعرق تمامًا. أنا فقط أقطع
العشب.

457
00:27:13,680 --> 00:27:14,680
هذا جيد.

458
00:27:15,100 --> 00:27:16,100
أنت متأكد؟

459
00:27:16,140 --> 00:27:17,140
نعم.

460
00:27:39,199 --> 00:27:40,300
أليكس، كيف حالك؟

461
00:27:40,760 --> 00:27:42,020
أريد الخروج من هنا.

462
00:27:42,780 --> 00:27:43,780
أنا أعرف.

463
00:27:44,040 --> 00:27:45,440
إذن لماذا لا تسمح لي بالعودة إلى المنزل؟

464
00:27:45,700 --> 00:27:47,060
تحتاج إلى تهدئة.

465
00:27:48,060 --> 00:27:49,440
أريد فقط العودة إلى المنزل.

466
00:27:49,660 --> 00:27:51,860
استمع لي.

467
00:27:53,340 --> 00:27:56,620
في كل مرة أعتقد أنك أفضل، الخاص بك
ضغط الدم يطلق النار من خلال السقف.

468
00:27:57,260 --> 00:28:00,720
بعد أن غادر براد هنا أمس، الخاص بك
كانت العناصر الحيوية في كل مكان.

469
00:28:01,440 --> 00:28:02,600
انظر، لقد خضعت لعملية قيصرية.

470
00:28:03,200 --> 00:28:05,360
نحن بحاجة إلى خفض ضغط الدم لديك
التحكم.

471
00:28:06,000 --> 00:28:09,600
جنبا إلى جنب مع بضعة أشياء أخرى.
أليكس، أنت في أرقام السكتة الدماغية الآن.

472
00:28:10,400 --> 00:28:11,480
حسنًا، اليوم أنت أفضل.

473
00:28:12,480 --> 00:28:15,900
لكن عليّ أن أواصل مراقبتك.
حسنًا، لا أستطيع تسريحك بهذه الطريقة.

474
00:28:17,800 --> 00:28:18,800
تمام.

475
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
تمام.

476
00:28:21,140 --> 00:28:23,180
حسنًا، عليك أن تتوقف عن الحصول على
منزعج.

477
00:28:26,760 --> 00:28:28,740
إنه أسهل قليلاً من القيام به
هذه الحالة.

478
00:28:30,780 --> 00:28:31,780
أنا أعرف. أنا أعرف.

479
00:28:35,050 --> 00:28:36,050
هل حقا؟

480
00:28:37,710 --> 00:28:38,710
نعم.

481
00:28:41,110 --> 00:28:42,650
لماذا، هل سبق لك أن كان لديك علاقة غرامية؟

482
00:28:45,270 --> 00:28:50,670
ما كان لي هو واسعة النطاق
معرفة ما يمكن أن يفعله الضغط على

483
00:28:50,670 --> 00:28:51,730
هذا ليس جيدا.

484
00:28:54,590 --> 00:28:55,590
تمام.

485
00:28:56,450 --> 00:28:59,450
حسنًا، سأحاول أن أهدأ.

486
00:29:00,470 --> 00:29:01,470
لو سمحت.

487
00:29:02,570 --> 00:29:05,990
حسنًا، الخبر السار هو أنه حتى
على الرغم من أن ابنك ولد قليلا

488
00:29:06,250 --> 00:29:07,510
إنه في حالة جيدة حقًا.

489
00:29:09,450 --> 00:29:10,450
تمام.

490
00:29:10,930 --> 00:29:11,930
هذا جيد.

491
00:29:12,910 --> 00:29:13,910
تمام.

492
00:29:14,710 --> 00:29:16,410
أليكس، كل هذا سوف يعمل من تلقاء نفسه
خارج.

493
00:29:17,130 --> 00:29:19,090
حسنًا، أنت فقط بحاجة إلى التوقف عن التوتر
عنه.

494
00:29:20,070 --> 00:29:21,950
نعم، هذا أسهل قليلاً من القول
تم.

495
00:29:22,150 --> 00:29:23,150
حسنا، حاول.

496
00:29:23,310 --> 00:29:27,510
وفي هذه الأثناء، ونحن في طريقنا للحصول على
لكم جميعا ثابتة.

497
00:29:29,250 --> 00:29:30,250
مرحبا عزيزي.

498
00:29:31,530 --> 00:29:32,630
أحضرت لك بعض الزهور.

499
00:29:33,770 --> 00:29:34,770
أين يجب أن أضعهم؟

500
00:29:36,590 --> 00:29:38,430
دكتور، هل يمكننا الحصول على لحظة بمفردنا؟

501
00:29:39,810 --> 00:29:41,110
لا، لا يمكنك ذلك.

502
00:29:42,310 --> 00:29:43,149
ولم لا؟

503
00:29:43,150 --> 00:29:45,430
لا يمكنك. أنظر إلى هذا. مجرد إلقاء نظرة على
هذا.

504
00:29:45,690 --> 00:29:48,710
وضغط دمها يرتفع مثلك
يقف هناك.

505
00:29:50,190 --> 00:29:51,190
هل هو كذلك؟

506
00:29:52,570 --> 00:29:53,570
تنفس، أليكس.

507
00:29:53,890 --> 00:29:54,890
فقط تنفس.

508
00:29:57,790 --> 00:29:58,790
أم لا.

509
00:29:59,730 --> 00:30:00,730
أوقفه.

510
00:30:01,510 --> 00:30:02,710
نعم، توقف عن ذلك، أليكس.

511
00:30:03,560 --> 00:30:04,920
براد مونتغمري، هذا يكفي.

512
00:30:05,800 --> 00:30:07,100
ماذا، هل تحاول قتل هذه المرأة؟

513
00:30:08,260 --> 00:30:09,440
حسنًا... توقف.

514
00:30:09,780 --> 00:30:10,980
فقط توقف عن ذلك.

515
00:30:11,540 --> 00:30:14,020
في كل مرة تأتي هنا، دمها
الضغط يمر عبر السقف.

516
00:30:14,660 --> 00:30:16,520
ماذا تحاول أن تفعل؟ ما هو الخاص بك
نية؟

517
00:30:17,200 --> 00:30:19,580
هل تحاول تعذيبها حتى الموت؟
لأنه إذا كان هذا ما تحاول القيام به

518
00:30:19,580 --> 00:30:21,200
افعل، أنت تقوم بعمل جيد حقًا
ذلك.

519
00:30:22,980 --> 00:30:24,220
يجب أن تخجل من نفسك.

520
00:30:25,600 --> 00:30:27,260
في الواقع، يجب أن تخجل منها
نفسها.

521
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
وأنا كذلك.

522
00:30:30,280 --> 00:30:31,280
أوه، حسنا، هذا هو التقدم.

523
00:30:32,530 --> 00:30:33,530
اهدأ يا أليكس.

524
00:30:38,630 --> 00:30:39,630
تمام.

525
00:30:39,850 --> 00:30:40,850
أحصل عليه.

526
00:30:41,650 --> 00:30:44,670
الشكر الذي يجعلني أفكر فيك.

527
00:30:46,590 --> 00:30:50,330
حسنًا يا عزيزتي، لا أستطيع الانتظار حتى تصلي
المنزل مع هذه الحزمة الجديدة من الفرح.

528
00:30:51,870 --> 00:30:53,410
أوه، ولدي مفاجأة بالنسبة لك.

529
00:30:53,730 --> 00:30:55,350
مفاجأة كبيرة عندما تعود إلى المنزل.

530
00:30:56,050 --> 00:30:57,050
متى سيكون ذلك يا دكتور؟

531
00:30:57,570 --> 00:30:59,390
بمجرد أن تتوقف عن هذا التعذيب.

532
00:31:00,370 --> 00:31:01,370
تمام.

533
00:31:01,960 --> 00:31:03,320
ليس هناك وقت مثل الحاضر.

534
00:31:04,180 --> 00:31:05,180
سأغادر الآن.

535
00:31:08,280 --> 00:31:09,280
اسرع الى المنزل.

536
00:31:10,320 --> 00:31:11,320
اسرع الى المنزل.

537
00:31:16,580 --> 00:31:17,580
لا.

538
00:31:18,320 --> 00:31:20,260
لا، فقط قم بالزفير.

539
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
فقط تنفس.

540
00:31:23,840 --> 00:31:24,840
نفس عميق.

541
00:31:32,780 --> 00:31:34,200
لقد انتهيت للتو من كل شيء.

542
00:31:34,580 --> 00:31:35,660
كان لديها الكثير من الأشياء.

543
00:31:36,820 --> 00:31:38,900
هل سبق لك أن حصلت على رقم سمسار عقارات
بالنسبة لي؟

544
00:31:39,200 --> 00:31:40,200
أوه نعم.

545
00:31:40,380 --> 00:31:41,640
نعم. هل اتصلت بها؟

546
00:31:42,220 --> 00:31:43,220
لا.

547
00:31:44,660 --> 00:31:47,540
رقم حسنا، هل يمكننا الاتصال بها الآن؟

548
00:31:48,080 --> 00:31:49,280
لا نستطيع؟

549
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
ما هذا؟

550
00:31:52,380 --> 00:31:54,600
إنها تمر بالكثير من الأمور الصحيحة
الآن.

551
00:31:55,120 --> 00:31:57,380
يمكننا الاتصال بوكيل آخر إذا أردنا ذلك.
لا.

552
00:31:57,660 --> 00:32:00,160
حسنًا، أعني أنها واحدة من الأفضل.

553
00:32:00,500 --> 00:32:01,840
إنها رائعة. تمام.

554
00:32:02,540 --> 00:32:03,780
لذا، اه، هل يمكنني الاتصال بها؟

555
00:32:04,660 --> 00:32:06,360
نعم، بالتأكيد، يمكنك الاتصال بها.

556
00:32:06,680 --> 00:32:08,400
هل يمكنك الاتصال وإجراء المقدمة؟

557
00:32:09,880 --> 00:32:12,160
اه، بالطبع أستطيع.

558
00:32:12,480 --> 00:32:13,480
حلو.

559
00:32:13,660 --> 00:32:14,660
شكرًا لك.

560
00:32:14,700 --> 00:32:15,700
مم-هم.

561
00:32:21,280 --> 00:32:24,180
كما تعلمون، لا أعتقد أنها هناك.

562
00:32:24,560 --> 00:32:25,560
أم... مرحبا؟

563
00:32:26,360 --> 00:32:27,700
أوه، مرحبا.

564
00:32:27,960 --> 00:32:29,440
اه، مارثي؟ أهلاً.

565
00:32:30,220 --> 00:32:32,800
أردت فقط التحدث معك. لا،
اسمحوا لي أن أتكلم.

566
00:32:33,140 --> 00:32:37,080
أنا هنا مع رمزي، وهو ابن
جين الذي كان يعيش في الزاوية.

567
00:32:37,580 --> 00:32:42,020
للأسف توفي مؤخراً
وهو يتطلع إلى رفع منزلها

568
00:32:42,020 --> 00:32:43,960
وبسرعة وطلب رقمك

569
00:32:44,260 --> 00:32:46,340
كيلي. نعم اه هاه. انه هنا.

570
00:32:46,560 --> 00:32:48,460
نعم، انظر، أنا حقا أريد التحدث معه
أنت.

571
00:32:48,820 --> 00:32:51,440
نعم، سأضعك معه بشكل صحيح
الآن. كيلي.

572
00:32:51,900 --> 00:32:53,220
أنا أموت للتحدث معك. مذهل.

573
00:32:54,320 --> 00:32:55,320
اه، مارسي؟

574
00:32:55,820 --> 00:32:56,799
نعم مرحبا.

575
00:32:56,800 --> 00:32:58,500
مرحبًا، أنا رمزي. أنا، اه...

576
00:32:58,830 --> 00:33:00,270
أعتقد أنك تعرف والدتي، جين؟

577
00:33:01,290 --> 00:33:03,210
نعم. أنا آسف لسماع عنها.

578
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
شكرًا لك.

579
00:33:05,230 --> 00:33:11,650
لذا، استمع، أنا حقًا بحاجة للحصول عليه
هذا المنزل في السوق بمجرد أن

580
00:33:12,410 --> 00:33:14,490
أنا حقا بحاجة للعودة إلى ولاية يوتا
في أقرب وقت ممكن.

581
00:33:15,290 --> 00:33:19,530
لذا، إذا كان هناك أي طريقة يمكنك من خلالها القدوم،
سيكون ذلك رائعًا.

582
00:33:20,070 --> 00:33:21,910
أعني أنه يمكنك أن تفهم كيف أريد ذلك
انجز هذا.

583
00:33:22,290 --> 00:33:23,430
نعم، نعم، بالطبع.

584
00:33:24,630 --> 00:33:28,190
هل ستكون بالجوار اليوم؟ أستطيع
كن في الأسفل خلال 20 دقيقة تقريبًا.

585
00:33:28,640 --> 00:33:32,160
أوه، نعم، هذا يبدو عظيما. 20 دقيقة.

586
00:33:33,480 --> 00:33:34,480
شكرا لك مارسي.

587
00:33:34,980 --> 00:33:36,420
حسنا، نراكم قريبا. تمام.

588
00:33:37,620 --> 00:33:39,340
حسنًا إذن.

589
00:33:39,640 --> 00:33:43,380
هل ستأتي إلى هنا خلال 20 دقيقة؟ قادم
في 20 دقيقة. أوه. نعم هكذا.

590
00:33:43,920 --> 00:33:45,260
الآن نجح الأمر. نعم.

591
00:33:45,580 --> 00:33:49,080
نعم. شكرا لك على ذلك. أوه، أنت كذلك
مرحبا بكم. بالمناسبة.

592
00:33:49,380 --> 00:33:50,380
في أي وقت.

593
00:34:02,990 --> 00:34:03,990
يا هذا.

594
00:34:05,150 --> 00:34:06,150
ماذا؟

595
00:34:06,290 --> 00:34:07,290
هنا.

596
00:34:07,790 --> 00:34:09,929
ماذا؟ فقط خذ المال واذهب.

597
00:34:11,469 --> 00:34:12,850
أنت لم تتصل بي.

598
00:34:13,570 --> 00:34:14,750
ماذا، هل تحاول أن تقتلني؟

599
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
لا، لا.

600
00:34:16,530 --> 00:34:17,530
إذن لماذا أنت هنا؟

601
00:34:19,210 --> 00:34:21,670
حسناً، لم تستمتع به؟

602
00:34:22,010 --> 00:34:23,010
بالطبع فعلت.

603
00:34:25,469 --> 00:34:27,150
حسنًا؟ حسنا، ماذا؟

604
00:34:28,310 --> 00:34:29,750
حسنا، أريد أن أراك.

605
00:34:30,070 --> 00:34:32,010
ألا تعلم أن والدتي تراقبني؟
مثل الصقر؟

606
00:34:32,489 --> 00:34:37,710
أنا أعرف وكيف تعرف أنها ليست كذلك
هنا الآن لأنني أصنعها

607
00:35:07,980 --> 00:35:08,980
لا يمكنك أن تفعل هذا.

608
00:35:09,180 --> 00:35:10,200
جوي، من فضلك.

609
00:35:10,400 --> 00:35:13,340
لو سمحت. لا نستطيع يا فون.

610
00:35:15,480 --> 00:35:20,460
أمي تمسك بنا. أعلم أنك تريد ذلك. أنا
أعرف أنك تفعل.

611
00:35:20,920 --> 00:35:21,920
فقط اذهب.

612
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
فقط اذهب.

613
00:35:23,960 --> 00:35:25,500
متى سأراك مرة أخرى؟

614
00:35:25,840 --> 00:35:27,120
سأتصل بك لاحقا.

615
00:35:28,600 --> 00:35:29,600
هل وعدت؟

616
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
نعم.

617
00:35:33,460 --> 00:35:34,700
تمام. انتظر، انتظر، انتظر.

618
00:35:36,560 --> 00:35:37,780
نعم، أعلم أنك أردت ذلك.

619
00:35:40,420 --> 00:35:41,420
انتظر دقيقة.

620
00:35:41,840 --> 00:35:42,840
مرحبًا،

621
00:35:43,280 --> 00:35:44,820
فتاة. حسنا، وداعا.

622
00:35:45,280 --> 00:35:46,280
تمام.

623
00:35:47,420 --> 00:35:49,440
مهلا، كن حذرا مع هذا المال أيضا.

624
00:35:50,280 --> 00:35:54,300
تمام. وعليك أن تكون حذرا مع ذلك. أنا
حصلت على هذا.

625
00:35:55,540 --> 00:35:56,540
نعم، أنت تفعل.

626
00:36:32,110 --> 00:36:33,230
ماذا نفعل هنا يا تشيوان؟

627
00:36:34,730 --> 00:36:35,689
فقط شاهد.

628
00:36:35,690 --> 00:36:37,450
ماذا؟ ماذا أشاهد؟

629
00:36:39,170 --> 00:36:41,730
يشاهد. ماذا؟ ما الذي أشاهده؟

630
00:36:42,630 --> 00:36:43,630
نعم.

631
00:36:43,990 --> 00:36:44,990
أراها؟

632
00:36:46,150 --> 00:36:48,730
يا رجل، ليس لدي وقت لهذا يا رجل.

633
00:36:49,710 --> 00:36:51,750
تذهب إلى هذا الموقع المختلف كل مرة
يوم.

634
00:36:52,370 --> 00:36:53,410
طوال الأسبوع.

635
00:36:53,670 --> 00:36:54,670
التقاط النقود.

636
00:36:55,250 --> 00:36:58,350
بدأت ألاحظ عندما كنت أتابع
هذا الطفل.

637
00:37:00,050 --> 00:37:01,110
ماذا تقول لي؟

638
00:37:02,120 --> 00:37:03,120
أنا أقول أننا ضربناها.

639
00:37:04,140 --> 00:37:05,420
فقط نشمر عليها في يوم من الأيام.

640
00:37:06,360 --> 00:37:08,960
ليس لديها أحد معها أبداً 17
المواقع يا كلب

641
00:37:09,520 --> 00:37:13,560
أنت تقوم بالحسابات. هذا كثير من الورق.
وبعد أن تحصل عليه، نحصل عليه.

642
00:37:15,720 --> 00:37:22,520
خوان، إذا لم يكن لديك أموالي، ثم
أنت، وليس نحن،

643
00:37:22,620 --> 00:37:25,880
أنت ميت.

644
00:37:27,980 --> 00:37:30,060
ناه، أنا ذاهب للحصول عليه. هذه هي الطريقة
سأحصل عليه، حسنًا؟

645
00:38:01,920 --> 00:38:06,440
أوه، لقد كنت في الطابق العلوي طوال اليوم تقريبًا.
كنت على وشك الصعود والتحقق

646
00:38:06,440 --> 00:38:08,100
أنت. أوه، أنا بخير، شكرا لك.

647
00:38:08,300 --> 00:38:09,300
هل تريد بعض القهوة؟

648
00:38:09,700 --> 00:38:10,700
نعم من فضلك.

649
00:38:12,360 --> 00:38:13,660
أنت تبدو لطيفة.

650
00:38:14,540 --> 00:38:16,360
نعم، يجب أن أذهب إلى العمل.

651
00:38:17,040 --> 00:38:18,180
جيدة بالنسبة لك.

652
00:38:18,440 --> 00:38:19,440
نعم إنه كذلك.

653
00:38:20,600 --> 00:38:21,600
إنه بالخارج.

654
00:38:23,320 --> 00:38:24,320
من؟

655
00:38:24,760 --> 00:38:25,760
راندال.

656
00:38:26,320 --> 00:38:29,060
تمام. وتريد أن تعرف ما هو
تفعل؟

657
00:38:29,960 --> 00:38:31,480
أنا لا أهتم حقا.

658
00:38:33,020 --> 00:38:34,820
إنه يراقب السقيفة.

659
00:38:36,400 --> 00:38:37,400
تمام.

660
00:38:38,260 --> 00:38:40,080
تريد أن تعرف لماذا؟

661
00:38:41,400 --> 00:38:43,640
كما قلت، ليس حقا.

662
00:38:44,220 --> 00:38:49,260
عندما كان طفلاً صغيراً وقد فعل ذلك
شيء خاطئ، وقال انه سيعود إلى

663
00:38:49,260 --> 00:38:52,200
مكان ودراستها.

664
00:38:52,540 --> 00:38:57,140
كان يسأل لماذا وكيف وماذا حدث
خطأ.

665
00:38:58,160 --> 00:39:02,320
وأعتقد أن هذا ما جعله
عالم النفس الذي هو عليه اليوم.

666
00:39:02,740 --> 00:39:03,740
تمام.

667
00:39:04,140 --> 00:39:10,600
حسنًا، ما تحتاج إلى معرفته هو، و
المهم في هذا هو،

668
00:39:10,780 --> 00:39:16,820
أعتقد أنه حصل عليه أخيرًا.

669
00:39:17,460 --> 00:39:23,560
من تلك اللكمة المعوية التي ضربته بها
مع، مع براد.

670
00:39:23,940 --> 00:39:24,940
أوه نعم.

671
00:39:25,140 --> 00:39:26,140
نعم.

672
00:39:27,160 --> 00:39:31,380
أنت لن تقول لي أن أسامح
له وحاول حل هذا الأمر، أليس كذلك؟

673
00:39:31,660 --> 00:39:32,880
لا، لا، لا.

674
00:39:33,180 --> 00:39:35,460
أنا أقول لك أن تراقبه.

675
00:39:36,640 --> 00:39:39,640
وقال انه سوف يصبح رجلا آخر حقا
قريبا.

676
00:39:43,040 --> 00:39:44,040
هل هذا صحيح؟

677
00:39:44,920 --> 00:39:48,220
حسنًا، أنا أعرف ابني. هل تعلم انه
هل ستنام مع أليكس؟

678
00:39:50,700 --> 00:39:51,700
النقطة مأخوذة.

679
00:40:23,520 --> 00:40:26,320
شكرًا لك.

680
00:40:49,290 --> 00:40:50,290
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

681
00:40:50,930 --> 00:40:51,990
سأغادر اليوم.

682
00:40:52,830 --> 00:40:53,788
أنت؟

683
00:40:53,790 --> 00:40:54,790
نعم.

684
00:40:55,250 --> 00:40:56,370
هل ستبقى على اتصال؟

685
00:40:57,010 --> 00:40:59,350
نعم. أود حقا ذلك.

686
00:41:00,230 --> 00:41:01,230
لا!

687
00:41:07,710 --> 00:41:09,010
راندال! راندال!

688
00:41:09,250 --> 00:41:10,250
هذا كل شيء!

689
00:41:10,770 --> 00:41:11,770
لا شئ!

690
00:41:12,750 --> 00:41:16,470
استمع! التالي في إذا كان الحب هو أنت
خطأ. دعونا نرحب بعودة إيدي.

691
00:41:17,790 --> 00:41:18,790
شكرًا لك.

692
00:41:18,860 --> 00:41:19,860
لا التوقيعات.

693
00:41:20,560 --> 00:41:23,980
لماذا لا تذهب للتحدث مع العاهرة ذلك
كان لديك في غرفة نومي الأسبوع الماضي؟ هل انت

694
00:41:23,980 --> 00:41:25,060
جدي؟ هذا ما أنت مجنون عنه؟

695
00:41:25,460 --> 00:41:26,740
لماذا لم تخبرني بالحقيقة؟

696
00:41:27,580 --> 00:41:28,519
كنت أعرف.

697
00:41:28,520 --> 00:41:29,520
ما الذي تتحدث عنه؟

698
00:41:29,860 --> 00:41:31,980
ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟ هل هذا
لها؟

699
00:41:32,500 --> 00:41:33,500
نعم، هذه هي.

700
00:41:33,720 --> 00:41:34,720
باعت الشريط؟

701
00:41:35,240 --> 00:41:36,240
نعم. إيدي.

702
00:41:36,560 --> 00:41:39,300
لماذا سيخبرك لوسيان بحق الجحيم؟
هذا من أجل روندا. لماذا؟

703
00:41:39,680 --> 00:41:41,000
لم أكن.

704
00:41:41,340 --> 00:41:44,700
الخطأ هو قوتك بإرسال أ
رسالة إلى كل من سيشكك فيك

705
00:41:44,720 --> 00:41:47,060
خوان. هيا، درو. إنه قاتل جدًا.

706
00:42:00,380 --> 00:42:03,040
رستي، أنا براد. التالي على الصبر
الثلاثاء.

707
00:42:03,500 --> 00:42:04,580
أعتقد أن هناك شيئًا يجب عليك فعله
أعرف.

708
00:42:04,880 --> 00:42:07,300
ما تفعله يا عزيزي هو تهور.

709
00:42:07,720 --> 00:42:11,840
باقي حلقتين فقط حتى التسعين
-دقيقة لحدث نهاية الموسم.

710
00:42:12,060 --> 00:42:13,060
أنا لست على حق في هذا.

711
00:42:13,780 --> 00:42:15,560
كان يجب أن تخبرني.

712
00:42:15,780 --> 00:42:17,580
هل فقدت عقلك اللعين؟

713
00:42:17,820 --> 00:42:20,000
يا رفاق كونوا حذرين هناك.

714
00:42:20,620 --> 00:42:22,420
أردت فقط أن أخبرك أنت وزوجتك.

715
00:42:23,760 --> 00:42:25,640
تايلر بيري إذا كان حبك خاطئًا.

716
00:42:25,860 --> 00:42:27,720
كل جديد يوم الثلاثاء القادم 9، 8 سنترال.